La migración rumana lleva consigo sentimientos que, a pesar de la distancia y la separación, permanecen enlazados entre el corazón de los que marcharon y el de aquellos que se quedaron en el país. Una cometa vuela orgullosa en lo alto: “Regresas a casa un poco desgastado, pero satisfecho…”.
Documental rodado en RUMANIA: Iaşi, Prisecani, (jud. Iaşi), Bârlad, Perieni, Zorleni, (jud. Vaslui), Roseţi, (jud. Călăraşi) y Bucarest. ESPAÑA: Alicante, San Juan, El Campello y Villena.
FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA
Con la participación de:
España
Alli Bageag-Adriana Bageag-Andrei Bageag-Vanessa Bageag
Iuliana Leonte-Cătălina Leonte
Alina Pădure-Adi Pădure-Matei Pădure
Loredana Matei-Diana Matei
Cătălin Radu-Mihaela Radu-Andrei Radu
Mirela Bucur
Rumanía
Constantin Bageag-Aurelia Bageag
Ana Leonte-Bogdan Leonte-Ionuţ Leonte
Ileana Menghita
Ion Matei-Florenta Matei-Cătălina Matei
Mihai Radu-Maria Radu
Nicoleta Guzumas-Gina Guzumas
Mihaela Bucur-Andrei Bucur
DIRECCIÓN: Vicente Pascual & Luis García
PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Cătălina Iliescu
FOTOGRAFÍA: Luis García, Roberto Ruiz de Zafra
GUIÓN: Vicente Pascual
ADAPTACIÓN Y SUBTITULADO: Cătălina Denisa Toma
MONTAJE: Luis García
SONIDO DIRECTO: Vicente Pascual
POSTPRODUCCION DE SONIDO: Roberto Ruiz de Zafra
GRAFISMO Y TRATAMIENTO DE IMAGEN: Ramón Delegido, Patrick Vázquez
TRADUCCIONES: Cătălina Denisa Toma, Roxana Ţepar, José Ignacio Medina
INTERPRETE RUMANÍA: Mioara Angheluta
DISEÑO DVD: Patricia Martínez, Lorena Pérez
Duración: 58 minutos
Ver Fotos | Ver Trailer
© Fundación General de la Universidad de Alicante, 2010
Depósito Legal: A-302-2010
Más información:
vicente.pascual@ua.es
luis.gv@ua.es
© Universidad de Alicante - Fundación General. CIF: G53738308